Translation of "لاحقاً" in English

0.004 sec.

Examples of using "لاحقاً" in a sentence and their english translations:

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

I'll join you later.

أراك لاحقاً.

Well, see you later.

سأدفع لاحقاً

I'll pay later.

فتظن، "سأفهمها لاحقاً"

You think, "I'll figure it out later."

إذاً أراك لاحقاً.

See you then.

سأتصل بك لاحقاً.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

وسوف يأتي التبصر لاحقاً

Insights will follow.

ولكننا سنتطرق لذلك لاحقاً.

But we'll get there eventually,

لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.

Let's discuss that problem later.

سوف أعاود الإتصالَ لاحقاً.

I'll phone again later.

يمكن أن تأتي النصيحة لاحقاً.

Advice can come later.

لنغير الموضوع ونعد إليه لاحقاً.

I'm going to take a little aside here for a moment with this story.

لكي تتمكن من استرجاعها لاحقاً،

In order to retain information,

وهذا أين نحن متجهون لاحقاً

That's where we are going next.

وربما يدعوه لاحتساء الشراب لاحقاً،

They might even say, 'Want to grab a beer later?'

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

She says she will call you later.

من فضلك إتّصل بي لاحقاً.

Please call me up later.

وما سأعرضه لاحقاً هو رأينا

And what I'll show you next is in our view

لكن بريان يمكنه التأكيد لاحقاً.

Well, but Brian can confirm later.

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Subsequently, in the second half of the 1990s,

إنني اتحدث عن ما يحدث لاحقاً،

Now, I talked about what happens later,

لاحقاً، لو علمتم رمز المنطقة، فاطمئنوا،

Next, if you know the area code you're in luck,

- هل أنت متأكّد؟ لن تندمَ على ذلك لاحقاً.
- هل أنتِ متأكّدة؟ لن تندمَين على ذلك لاحقاً.

Are you sure? You won't regret it later.

- أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.
- أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.

I'm at work now, so I'll call you later.

لكن رُبّما بعد ثلاث أو خمس سنوات لاحقاً،

But maybe three or five years later,

- سأتصل بك لاحقاً.
- سأعاود الإتصال بك فيما بعد.

I'll call you back later.

قال, "أحبك إلى حزام المذنب." سنكمل هذا الحديث لاحقاً.

He said, "I love you to the comet belt." More about that later.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

and later other scholars extended it to all sorts of other music.

من اخضاع المقاطعات وبداية فترة في تاريخ روس، والتي ستدُعى لاحقاً

subjugate the Principalities and initiate a period in Rus history that will later be

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Let's discuss that problem later.

أنه على الرغم من الجودة العالية لما تم إكتشافه لاحقاً من العمران،

though most of the later construction is of high quality,

إنها فعلاً تجربة رائعة. نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً لمن يريد معرفة المزيد.

It's really cool by the way. We can talk about that later if anybody wants to.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.