Translation of "النصف" in English

0.005 sec.

Examples of using "النصف" in a sentence and their english translations:

انتظرت قرابة النصف ساعة.

- I have been waiting for almost half an hour.
- I've been waiting for almost half an hour.

منذ النصف الثاني من التسعينيات.

from the second half of the 1990s onwards.

سأعود في السادسة و النصف.

- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.

وقلل الفقر بأكثر من النصف

and reduced poverty by more than half.

على النصف الجنوبي للكرة الارضية

domination over the southern hemisphere

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

School begins at half past eight.

- كان النصف الأخير من المسرحية مملاً قليلاً.
- كان النصف الأخير من الدراما مملاً قليلاً.

The latter half of the drama was a little dull.

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Subsequently, in the second half of the 1990s,

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

The first half is about exploring the problem

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

You spent about half an hour

قلل كفاءة الأسطول الروماني بمقدار النصف

of the Roman fleet by half.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

قرابة النصف مليار جنيه على هذا الدواء.

That's nearly half a billion pounds on this medicine.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

the company's market share had just dropped in half.

عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.

We usually have breakfast at 7:30.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

I got up at six-thirty this morning.

أؤمن أن الاستماع هو النصف المفقود في التواصل.

I believe that listening is the missing half of communication.

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

and more than half of patients over 85,

كيف يعمل هذا النظام النصف ديمقراطي في الكويت؟

HOW DOES SEMI-DEMOCRACY WORK IN KUWAIT?

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.

لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.

I have an appointment with the professor at 1:30.

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

About half the chemical energy is converted into electricity,

ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.

I took the 10:30 train, which was ten minutes late.

وبالرغم من ذلك، كنت أرى النصف الفارغ من الكأس.

And despite that, I saw my glass as half empty.

أصبحت هذه المنطقة دولة جديدة ، بنغلاديش ، وفقدت باكستان النصف الشرقي.

This region became a new country, Bangladesh, and Pakistan lost its eastern half.

ليتني وافقت على أن أكون هناك في الثانية و النصف.

- I should've agreed to be there by 2:30.
- I should have agreed to be there by 2:30.

النصف الآخر ، مجلس النواب ، تستخدم أيضا أن يكون القواعد التي سمحت للأقلية

The other half, the House of Representatives, also used to have rules that allowed the minority

امتدت الساقين الأمامية خارج ، مدسوس الظهر في لقلب النصف الآخر من الجسم حولها.

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

I have only half as many books as he.