Translation of "الاستكشافية" in English

وفي اثناء قتال فرسان الفالاهيان لم يتم رؤية قوته الاستكشافية

Amidst the fighting the Vlahian voivode sees that to his far right, his expeditionary force

حيث يكسب من الوقت في انتظار عودة قواته الاستكشافية من شرق فليا

time while waiting for his expeditionary force to return from eastern Vlahia.

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

وكجزء من الدائرة المقربة من نابليون ، رافقه مارمونت في رحلته الاستكشافية إلى مصر

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

في عام 1798 انضم مراد إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر. في معركة أبو قير ،

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

ولم يكونوا على علم أنهم على الجانب الآخر من التل، أرسل فلامينينوس مجموعته الاستكشافية الخاصة

Little did they know that, just on the other side  of the hill, Flamininus sent his own scouting  

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.