Translation of "شرق" in English

0.005 sec.

Examples of using "شرق" in a sentence and their english translations:

شرق شرق غرب شمال شرق

east east west north east

لحملة أخرى في شرق الأناضول.

for another campaign into eastern Anatolia.

رجلٌ شرق لندني بحت اسمه ديف.

this proper Cockney guy called Dave.

أو مدينة جنوب شرق آسيا العائمة،

or Southeast Asian floating city

في مبيس في جنوب شرق نيجيريا.

in Mbaise, in southeastern Nigeria.

إنهم العباسيون في شمال شرق محافظة خراسان

It was the Abbasids, from the north eastern province of Khorasan.

كنت أساعد الماليزيين وآخرين من جنوب شرق آسيا

I've been helping Malaysian and other Southeast Asians

وفر الأمير الكبير مع عائلته شمال شرق كوستروما.

and the Grand prince together with his family fled north-east to Kostroma.

ليلى أمّ لستّة أطفال، تعيش جنوب شرق إنكلترا.

Layla is a mother of six, living in the south west of England.

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

and ended up somewhere in the east of the city

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

كبرى شرق الصين وفي الهند واليابان. وعربياً لن يكون

eastern China, as well as in India and Japan. In the Arab world,

لدينا الإقلاع في الساعة 11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

We have liftoff at 11am Eastern Standard Time.

توفي الملك أرنولف بعد حكم شرق فرنسا لمدة 13 عامًا

After ruling East Francia for 13 years, King Arnulf died

بالاختفاء عن وجه الارض. مثل بنجلاديش الواقعة جنوب شرق وعدد

disappear from the face of the earth. Such as Bangladesh, which is located in the southeast and

من القوات المتبقية ، شكل فلاد قوة استكشافية متنقلة ويرسلها إلى شرق

From the remaining troops Vlad forms a mobile expeditionary force and sends them to eastern

هذه المرة لم يكن التركيز في كشمير - كان في شرق باكستان.

This time the focus wasn't in Kashmir — it was in East Pakistan.

البعض الآخر أعمال شغب ضد الحكومات في جنوب شرق البلاد أفريقيا.

Others are riots against governments in southeastern Africa.

هي جزء من أسطول شرق آسيا الألماني تحت قيادة الأدميرال فون سبي

She is part of the German East Asia squadron under Rear Admiral von Spee.

حيث يكسب من الوقت في انتظار عودة قواته الاستكشافية من شرق فليا

time while waiting for his expeditionary force to return from eastern Vlahia.

شنّ جنكيز حروباً دمويّة منذ بداية 1206 ضد جيرانه في شرق وجنوب

From 1206 and onwards Genghis waged a bloody  war against his eastern and southern neighbours  

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

كان Oudinot صديقًا خاصًا: في شرق بروسيا ، كانت خدعتهم الحزبية تتمثل في إطفاء

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

يعتبرُ المغولُ قبائلَ بدويّة يسكنونَ السهول الشاسعة السهول الشاسعة في شمالِ شرق آسياآ 

The Mongols were nomadic tribes inhabiting  the vast steppes of Northeast Asia,  

نحو نقطة الالتقاء المتفق عليها، على بعد حوالي 50 ميلاً جنوب شرق كييف.

coalition , marched towards the agreed rendezvous  point, some 50 miles south-east of Kiev.  

خطط فون سبي بنقل أسطول شرق آسيا إلى أمريكا الجنوبية ثم العودة إلى ألمانيا

von Spee plans to take the East Asia squadron to South America and then back to Germany.

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

In 865 the Ragnarssons landed in England with a ‘Great Army’, rampaging across East