Translation of "إيران" in Spanish

أو إيران الحديثة.

o el actual Irán.

إيران ليست العراق.

Irán no es Iraq.

لقد حققت إيران وتكاليف نجاحها

Irán Y los costes de su propio éxito han hecho

وهو ما عملت عليه مع صديقي إيران إليناف

que realizamos con mi colega Eran Elinav

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

En los meses siguientes a la elección presidencial del 2009 en Irán,

عليهم القيام بكل ما هو ممكن لحماية إسرائيل ومعاقبة إيران.

necesitan hacer todo lo posible para proteger a Israel y castigar a Irán.

لأن بلاد فارس هي إيران الحديثة يضعون هذه القصة الكتاب المقدس

porque Persia es el Irán moderno, tipo de contextualizar esta historia bíblica

(دبي ، كانت لها علاقات مهمة جداً مع إيران). في الواقع ، بفضل قربها ،

(Dubái, también tenía relaciones muy importantes con Irán. De hecho, gracias a su proximidad,

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

Esa es parte de la razón por la que juega Irán un papel tan importante en las creencias evangélicas

وليس هذا فقط ، كل عام تجاوزت الأعمال التجارية مع إيران في هذه الإمارة المدينة

Y no solo eso, cada año el negocio comercial con Irán de esta ciudad-emirato superaba

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Aunque hoy en día Irán es conocido por ser un bastión shiíta, la mayoría de los persas eran musulmanes sunna hasta el siglo XV.