Translation of "استطاعوا" in English

وتدريجياً، استطاعوا البدء بالإدارة

and eventually, they were able to start managing up

والذين استطاعوا أن يعيدو الرؤية إلى أعين المكفوفين.

that have the capacity to restore vision to the blind.

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

because I figured if they could figure out how to escape hate,

أحبوا الإشادة بأنفسهم حينما استطاعوا أن يقولوا عن طفلة:

They loved to pat themselves on the back when they could say about a kid,

وإلا كيف استطاعوا العيش هنا بازدهار لأكثر من 10,000 سنة ؟

How else could they have lived here for over 10,000 years in such prosperity?

لكن مرتزقة (جاو) استطاعوا الثبات بقوة أمام هجوم من قوة معادية أكبر

but Gao’s merceneries held strong in the face of an assault from a superior enemy force.

أن السود لم يكونوا جدا مميزين لكنهم استطاعوا أن يركضوا سريعاً أو يقفزوا عالياً

that black people were not very bright, but they could run fast and jump high.

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى

created gaps in its' structure, and those who could rise through them were the strongest