Translation of "وإلا" in English

0.008 sec.

Examples of using "وإلا" in a sentence and their english translations:

وإلا فلن ننجح.

or else we will not make it.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

وإلا سأخبر والدك ها!

otherwise I'll tell your dad haa!

أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.

Make haste, or you will be late.

توقف وإلا سأطلق النار.

Stop, or I'll shoot!

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

وإلا سنموت جميعًا بسبب السرطان

or otherwise we will all die from cancer

وإلا سيرفعون السعر بشكل مهول.

Otherwise they'd jack up the price too high.

وإلا فأنت لست وطنياً بحق

Or else, you’re not a true patriot.

توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.

Stop or I'll pull the car over!

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

otherwise there will be no possibility

لا تخوض في تفاصيل كثيرة وإلا ستفقدهم.

don't get too deep into the weeds, or you'll lose them.

وإلا فإنك على الأرجح لن تكمل الرحلة.

It’s more likely even that you won't continue that journey.

وإلا فإن ستصبح رائحتكم مثل فيكي اللزجة".

or you'll smell like Sticky Vicky."

سواء كان ذلك عنصرياً أو دينياً، وإلا،

whether it's racial, religious, otherwise,

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Otherwise, the fish aren't gonna come there. Oh look, there's one.

اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.

وإلا كيف استطاعوا العيش هنا بازدهار لأكثر من 10,000 سنة ؟

How else could they have lived here for over 10,000 years in such prosperity?

بأن الحب لا يكون بشروط وإلا فهو ليس حباً أبداً.

that love is either unconditional or it is not love at all.

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Walk faster, or you'll miss the train.

تأكدوا من الحصول على النتيجة 2,886 وإلا فإن الآلات الحاسبة لا تعمل.

Make sure you get 2,886, or the calculators are not working.

يجب أخذ نظريات آينشتاين بعين الاعتبار عند إعداد نظام GPS ، وإلا ستكون غير دقيقة

Einstein's theories had to be taken into account when the GPS system was set up, otherwise it would have been inaccurate