Translation of "أوسترليتز" in English

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه:

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

ولكن كانت المكافآت كذلك. بعد الانتصار في أوسترليتز ، جعل نابليون بيرتييه

but so too were the rewards. Following the  victory at Austerlitz, Napoleon made Berthier  

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، أصر Oudinot على قيادة

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Davout’s First Corps alone was 72,000 strong,  as big as Napoleon’s entire army at Austerlitz.

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

Ney’s corps missed the Battle of Austerlitz, but was in action against the Prussians the

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian