Translation of "لأنهم" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "لأنهم" in a sentence and their dutch translations:

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

omdat ze het zelf meegemaakt hadden

لأنهم هنا ليعلمونا أشياء سحرية.

omdat ze ons iets magisch kunnen leren

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

omdat ze de medicijnen niet kunnen betalen.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

want ook zij vielen erg zwaar.

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

of omdat ze denken aan collectieve actie tegen hun werkgevers.

ليس لأنهم يكرهون ثمار التقدم إذا جاز التعبير.

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

أطلق النار على رؤوسهم، طريقة الإعدام فقط لأنهم كانو مسلمين.

in hun hoofd, executie-stijl, omdat ze moslim waren.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.