Translation of "التعبير" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "التعبير" in a sentence and their hungarian translations:

التعبير المجازي.

Szókép, hasonlat.

مثل ما التعبير المجازي اشار اليه ؟

ahogy a vihar szóképe sugallja?

كحرية التعبير وحرية التجمّع وتكوين الجمعيات،

Szólásszabadságunkat, egyesülési szabadságunkat,

أو مع تدفق الحياة، إذا صحَ التعبير.

benne vagyunk a flow-élményben, ha így jobban tetszik.

"هل يمكننا التعبير عن الحقيقة باستخدام أشياء مزيفة؟"

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

ليس لأنهم يكرهون ثمار التقدم إذا جاز التعبير.

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

وهذا التعبير المجازي بالنسبة لكل كائن حي على الكوكب

Ez olyan szókép, amelyet bolygónkon bárki

مثل هذا التعبير ممكن أن يسبب الضحك للعالم من وقت لآخر.

Ez a szókép időnként vihogást vált ki.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.