Translation of "التعبير" in French

0.007 sec.

Examples of using "التعبير" in a sentence and their french translations:

التعبير المجازي.

la métaphore.

حرية التعبير هي عدو المتطرفين.

La liberté d'opinion est l'ennemie des extrémistes.

مثل ما التعبير المجازي اشار اليه ؟

comme la métaphore de la tempête le suggère ?

هو التعبير عن تجربة الإنسان الكامل.

est d'exprimer l'expérience d'être entièrement humain.

يساعدنا الفن في التعبير عن عالمنا

L'art nous pousse à réfléchir à notre monde

كحرية التعبير وحرية التجمّع وتكوين الجمعيات،

Notre liberté de parole, notre liberté d'association,

ذو بشرة بيضاء ومؤيدة لحرية التعبير،

une partisane blanche de la liberté d'expression,

إنه، إن صح التعبير، قاموس متنقل.

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

أو التعبير عن الذات، أو يختص بالموهوبين فقط.

où ce sont l'expression personnelle ou le talent qui comptent.

"هل يمكننا التعبير عن الحقيقة باستخدام أشياء مزيفة؟"

« Peut-on exprimer la vérité en usant de mirages ? »

ليس لأنهم يكرهون ثمار التقدم إذا جاز التعبير.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

يجب عليك أيضًا التعبير عن أفكارك في التعليقات

vous devez également exprimer vos pensées dans les commentaires

وهذا التعبير المجازي بالنسبة لكل كائن حي على الكوكب

Et c'est une métaphore que tout être humain sur la planète

حتى أولئك الذين لا يريدون أن يتم التعبير عنهم

même ceux qui ne veulent pas se faire entendre

الخطوة الرابعة هي التعبير عن أفكارنا، اعطاء أفكارنا شكلا محددًا.

L'expression, notre quatrième étape, donne forme à notre idée.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

Les calamars ont un autre type d'intelligence pour ainsi dire.

مثل هذا التعبير ممكن أن يسبب الضحك للعالم من وقت لآخر.

Et c'est aussi une métaphore qui fait glousser de temps à autre.

بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.

من التعبير عن الخوف في أي وقت - قال أحدهم على سبيل المثال إنه لن يركع على ركبتيه لقطع

d'exprimer leur peur à tout moment - l'un d'eux a par exemple dit qu'il ne s'agenouillerait pas

كرمز جولي روجر(رمز من القرن الثامن عشر يستخدم من قبل القراصنة للاعلان عن هجوم), التى لن تعمل في التعبير عن التهديد الاشعاعي في WIPP

Comme le Jolly Roger, qui ne fonctionnerait pas pour la menace radioactive au WIPP.