Translation of "فعلها" in Dutch

لم يعرف أحد من فعلها.

Niemand wist wie het gedaan had.

الحيلة هي، بأنني أستطيع فعلها هكذا.

De truc is dat ik het op deze manier kan doen

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

Een van de eerste dingen die aanvallers deden

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

وأحد الأشياء التي نستطيع فعلها لإيقاف الحروب وإحلال السلام

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

Het is vast spannend, maar ik begin er niet aan.

أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا

is dat ik aanvaard wat ik uiteindelijk niet kan,

ولكن عندما تلقت تلميذتي الرسالة، لم تكن ردة فعلها كما توقعتها.

Maar toen mijn leerling de brief ontving, reageerde ze niet zoals ik verwachtte.