Translation of "أفهم" in Dutch

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- لا أفهم.
- أنا لم أفهم.

Ik begrijp het niet.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

Ik begrijp het niet.

أنا أفهم

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

أفهم قصدك.

Ik zie wat je bedoelt.

أفهم لغتك.

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

لا أفهم الموسيقى.

Ik versta muziek niet.

أنا لا أفهم ذلك،

Ik begrijp dat niet,

إنني أفهم ما تقول

Ik begrijp wat ze zegt.

لا أستطيع أن أفهم.

Ik begrijp het niet.

لا أفهم ما تقصده.

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik begrijp niet wat u bedoelt.

أنا لا أفهم هذا.

- Dat versta ik niet.
- Dat begrijp ik niet.

أنا لا أفهم النكتة

- Ik versta zijn mop niet.
- Ik begrijp zijn grapje niet.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Ik begrijp dit woord niet.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

kon ik plotseling zo duidelijk zien,

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.