Translation of "بالي" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "بالي" in a sentence and their dutch translations:

وأول شيء جاء في بالي هو

En het eerste dat me te binnen schoot, was:

كل هذا خطر في بالي وقتها،

dat alles ging toen door me heen

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

Dat zou ik nooit gedacht hebben.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

Ik dacht: dit is echt een probleem.

خطر على بالي مثال ممتاز أثناء تحضيري لهذا الحديث

Een voorbeeld dat ik tegenkwam toen ik deze talk voorbereidde,

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

Ik denk aan je.