Translation of "الكل" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الكل" in a sentence and their dutch translations:

- تقريبا الكل اتي
- تقريبا الكل جاء

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

الكل واحد

Alles is één.

الكل يحبونه.

Iedereen houdt van hem.

الكل يحبونها.

Iedereen vindt haar aardig.

الكل كان سعيداً.

Iedereen was gelukkig.

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

Allemaal aan boord!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

Iedereen houdt van haar.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

Iedereen mag haar graag.

الكل مشغول ما عداي.

- Buiten mij is iedereen bezet.
- Behalve ik, is iedereen bezet.

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Iedereen wil naast haar zitten.

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

Iedereen lachte hem uit.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

We verlangen allemaal naar succes.