Translation of "الجو" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "الجو" in a sentence and their dutch translations:

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

Het is heel koud.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

- Het is te warm.
- Het is te heet.

الجو حار

Het is heet.

الجو بارد.

Het is koud.

الجو ممطر.

Het regent.

‫الجو أبرد بكثير،‬

Het is veel koeler...

هل الجو ممطر؟

Regent het?

الجو بارد اليوم!

Vandaag is het koud.

الجو حار جدا.

- Het kookt!
- Het is kokend!
- Het is bloedheet!

الجو حار اليوم.

Het is heet vandaag.

الجو مشمس اليوم.

Vandaag is het zonnig.

الجو حار جداً.

Het is erg heet.

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

Nu is 't zo donker...

لم الجو حار هكذا؟

Waarom is het zo heet?

الجو صحو هذا اليوم.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

كان الجو بارداً البارحة.

Gisteren was het koud.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

Het regent.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

- Het was heel heet deze middag.
- Het was vanmiddag erg heet.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

en dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

Het is warm vandaag.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

Het was niet erg heet gisterennacht.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Het regent vandaag.

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

in de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

Het is mooi weer vandaag.

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Was het bewolkt gisteren in Tokio?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Het is te warm.
- Het is te heet.