Translation of "شجرة" in Dutch

هذه شجرة.

Dit is een boom.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

...of we kamperen in de boom.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Daar is een kleine spar.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Een boomholte is het onderzoeken waard.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

...of we maken een kamp in de boom.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Daar is een kleine spar.

تسلّق سامي شجرة عالية جدّا.

Sami klom in een heel hoge boom.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Eekhoorns vinden deze pijnboompitten... ...in de dennenboom.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

Aan 'n stukje buigzame wilg. Ik kan 'm terugtrekken, zo.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

Of ik kan wat van de schors gebruiken van deze berk.

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.