Translation of "Yerinizde" in Spanish

Yerinizde olsam sessiz kalırdım.

- Si yo fuera vos, me quedaría callado.
- Si yo fuera tú, me quedaría callado.

Yerinizde olsam, bunu yapmazdım.

Si yo fuera usted, no lo haría.

Pekâlâ, ben sizin yerinizde olsam

Estando en su lugar, se me habría ocurrido lo siguiente:

Yerinizde olsam başarılı olmaya çalışırım.

Si fuera tú, trataría de tener éxito.