Translation of "Yapmıyor" in Spanish

Yapmıyor!

¡No puedo hacerlo!

Tom şaka yapmıyor.

Tom no está jodiendo.

Tom artık onu yapmıyor.

Ya no hace eso Tom.

Kimse bir şey yapmıyor.

Nadie está haciendo nada.

Tom bir şey yapmıyor.

Tom no hace nada.

Tom hiçbir şey yapmıyor.

Tom no está haciendo nada.

Para yoksulları mutlu yapmıyor.

El dinero hace a los pobres infelices.

Tom yıllardır resim yapmıyor.

Tom no ha pintado por años.

çünkü adalet bölümü bunu yapmıyor;

ya que el departamento de justicia no lo está haciendo.

Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.

El gobierno no invierte demasiado en educación.

Neden onlar bir şey yapmıyor?

¿Por qué ellos no hacen algo?

Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.

Mi hermana no está estudiando ahora.

Neden Tom bir şey yapmıyor?

¿Por qué Tom no está haciendo nada?

Neden hiç kimse hiçbir şey yapmıyor?

¿Por qué nadie hace nada?

Tom çok şey yapmıyor, değil mi?

Tom no hace mucho, ¿o sí?

Işte o arkadaşımız bize şunu yapmıyor mu?

¿Ese amigo no nos está haciendo esto?

Birçok erkek bunu değiştirmek için hiçbir şey yapmıyor.

Y que muchos hombres no hacen nada para cambiarlo.

Bu da toplantıları sadece sıkıcı ve benzer yapmıyor,

Esto no solo nos lleva a encuentros aburridos y repetitivos,

- Bunu kimse yapmaz.
- Bunu yapan yok.
- Kimse böyle yapmıyor.

Nadie hace eso.

- Artık onu hiç kimse yapmaz.
- Artık onu kimse yapmıyor.

Nadie hace ya eso.

- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
- Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?

¿Por qué nadie traduce mis frases?

Herkes havadan bahsediyor, ama kimse bu konuda bir şey yapmıyor.

Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.

Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

Hiçbir market dezenfekte ettiğini bize lanse etmiyor. Ya da daha kötüsü dezenfekte bile yapmıyor.

Ningún mercado debe mostrarnos que está desinfectando. O peor, ni siquiera desinfecta.