Translation of "Yabancıları" in Spanish

- Neden sadece yabancıları durdurdun?
- Neden yalnızca yabancıları durdurdunuz?

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

Bu yasa sadece yabancıları etkiler.

Esta ley solo afecta a los extranjeros.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.