Translation of "Trene" in Spanish

- O trene binmeliyim.
- O trene binmem gerekiyor.
- O trene binmek zorundayım.

Tengo que montar en ese tren.

Onlar trene bindiler.

Subieron al tren.

O, trene atladı.

Él saltó al tren.

O trene bindi.

Él se subió al tren.

Hangi trene biniyorsun?

¿Qué tren vas a coger?

Hangi trene bineceksin?

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

Bir trene binelim.

Vayamos en tren.

Ben trene bindim.

Me subí al tren.

Henüz trene binme.

No suba al tren todavía.

Yanlış trene binmiş olabilir.

- Él debe haber tomado el tren equivocado.
- Él debió tomar el tren equivocado.

Tom yanlış trene bindi.

Tom tomó el tren equivocado.

Son trene zamanında yetiştim.

Ellos llegaron justo a tiempo para el último tren.

İlk trene binmek istemiştim.

Me hubiera gustado coger el primer tren.

Trene yetişmek için koşuyorum.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

Moncloa'ya giden trene binin.

Tome el tren con destino a Moncloa.

Ben yanlış trene bindim.

Me subí al tren equivocado.

Tesadüfen aynı trene bindik.

Por casualidad tomamos el mismo tren.

Bu trene binmek zorundayım.

Tengo que coger este tren.

Trene binmek tavsiye edilebilir.

Es aconsejable tomar el tren.

Yolcular artık trene binmeli.

Los pasajeros deberían subir al tren ya.

Trene nereden binileceğini bilmiyorum.

No sé dónde tomar el tren.

Bana gülümsedi ve trene bindi.

Me sonrió y se montó en el tren.

Bize gülümsedi ve trene bindi.

Él nos sonrió y se subió al tren.

Ben de bu trene biniyorum.

Yo también tomo este tren.

Trene giderken ite kalka yol açtı.

Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.

Trene zamanında yetişmek için acele etti.

Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.

Trene yetişmek için yeterli zamanımız var.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

Partieron temprano para alcanzar el primer tren.

Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

Korkarım ki yanlış bir trene bindim.

Me temo que he tomado un tren equivocado.

Ne olursa olsun, yarın trene yetişin.

Sea como sea, mañana toma ese tren.

İlk trene yetişmek için erken gidiyorum.

Me voy temprano para alcanzar el primer tren.

Tom Tokyo'ya giden bir trene bindi.

Tom abordó un tren con destino a Tokio.

Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.

Tomé un taxi para alcanzar el tren.

John son trene yetişmek için istasyona koştu.

John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.

Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

- Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
- Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
- Por error monté un tren que iba en sentido contrario.

Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetişebildim.

Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.

Hepiniz trene lütfen. Tren az sonra gidiyor.

¡Todos a bordo, por favor! El tren está partiendo ahora mismo.

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.

O ona sabah ilk trene yetişmesini tavsiye etti.

Le aconsejó que tomara el primer tren de la mañana.

Ben yatağa geç gittim ve ilk trene geç kaldım.

Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.

Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Bu sabah ilk trene yetişmek için saat 4'de uyandım.

Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren.

- Son trene son anda yetiştik.
- Son tren için tam zamanında vardık.

Estamos justo a tiempo para el último tren.