Translation of "Saatlerde" in Spanish

Kaza gece geç saatlerde oldu.

El accidente sucedió a altas horas de la noche.

Bugün erken saatlerde seni düşünüyordum.

Estuve pensando en ti el día de hoy.

Bu akşam geç saatlerde döneceğim.

Esta noche volveré tarde.

O, gece geç saatlerde otele vardı.

Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.

Yarın bu saatlerde Tom meşgul olacak.

Mañana a estas horas, Tom estará ocupado.

Tom pazartesi günü erken saatlerde öldü.

Tom murió el lunes temprano.

Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.

Ir al colegio en horario punta es cansador y desagradable.

Dün gece çok geç saatlerde beni aradı.

Ella me llamó muy tarde anoche.

Eskiden gece çok geç saatlerde radyo dinlerdim.

Solía escuchar la radio muy tarde por la noche.

O, gece geç saatlerde eve gelirken soyuldu.

Le robaron de madrugada cuando venía a casa.

Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Ondan gece geç saatlerde piyano çalmamasını rica ettim.

Le pedí que no tocara piano tarde por la noche.

Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.

Quiero llegar al aeropuerto Kennedy a primera hora de la tarde.

Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.

Tom se arrepiente de la decisión que hizo anoche.

Tom Mary'den gece geç saatlerde davul çalmamasını rica etti.

Tom pidió a María no discutir a esas horas de la noche.

Tom dün öğleden sonra geç saatlerde ziyaret etmek için uğradı.

Tom vino a visitar al final de ayer tarde.

Tom Mary'ye eve çok geç saatlerde geleceğinden dolayı beklememesini söyledi.

Tom le dijo a Mary que no lo esperara porque no llegaría a casa hasta muy tarde.

Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.

Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.

Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.

Algunas personas dicen que comer tarde por la noche es malo para la salud.

Tom Mary'yi öğleden sonra geç saatlerde onun yardımına ihtiyacı olabileceğini söylemek için aradı.

Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

No es posible ir y volver durante las horas de oscuridad, así que deben desafiar la luz.

Tom gece geç saatlerde Mary'yi rahatsız etmekten nefret ediyordu ama bu bir acil durumdu.

Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.

- Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.
- Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.

A veces me siento somnoliento temprano por la tarde.