Translation of "Oluyorum" in Spanish

Ben konsantre oluyorum.

Me estoy concentrando.

Ben teslim oluyorum.

Me rindo.

Sadece nazik oluyorum.

Solo estoy siendo educado.

Ben unutkan oluyorum.

Me estoy volviendo despistado.

Daha kötü oluyorum.

Estoy empeorando.

Ben mutlu oluyorum.

Me estoy poniendo feliz.

Ben sabırlı oluyorum.

Estoy siendo paciente.

Sana âşık oluyorum.

- Me estoy enamorando de ti.
- Me estoy enamorando de vos.

Ameliyatı önermeme eğiliminde oluyorum.

suelo recomendarles no operarse.

Ben sadece gerçekçi oluyorum.

Solo estoy siendo realista.

Senin için deli oluyorum.

Estoy loco por ti.

Golf için deli oluyorum.

Estoy loco por el golf.

Sık sık grip oluyorum.

Me resfrío a menudo.

Hep hesap ödeyen ben oluyorum.

Siempre soy yo quien paga la cuenta.

Ben gerçek bir erkek oluyorum.

Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.

Birinin evine göz kulak oluyorum.

- Estoy de guardés.
- Soy guardés.
- Cuido la casa.

Ben senin için deli oluyorum.

- Bebo los vientos por ti.
- Estoy loco por ti.
- Me vuelvo loco por ti.

Ben paranoyak oluyorum, değil mi?

¿Estoy siendo paranoico, no es así?

Aniden yas tutan bir anne oluyorum.

de repente era una madre de luto.

Ben dört yıl içinde emekli oluyorum.

Me jubilo en cuatro años.

Bu çalgıyla hem bir varis hem de bir ata oluyorum.

Este instrumento me posiciona como descendiente y como ancestro.

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

Me resfrío harto en invierno.

- Kışın ben her zaman grip oluyorum.
- Kışın her zaman nezleye yakalanırım.

Siempre me resfrío en invierno.