Translation of "Olmamamı" in Spanish

Annem gürültücü olmamamı söyledi.

Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.