Translation of "Gergin" in Spanish

Suçlu gergin.

- El criminal está nervioso.
- El delincuente está tenso.

Gergin görünüyorsun.

Pareces estresado.

Onlar gergin.

- Están inquietos.
- Están nerviosos.

Gergin misin?

¿Estás nerviosa?

Gergin değilim.

No estoy nervioso.

Gergin hissediyorum.

Estoy nervioso.

Tom da gergin.

Tomás también está nervioso.

Tom gergin görünüyor.

Tom parece tenso.

Herkesin sinirleri gergin.

Todo el mundo está al límite.

Tom biraz gergin görünüyor.

Tom parece estar un poco nervioso.

Ben çok gergin değildim.

No estaba muy nervioso.

Yarınki sınav hakkında gergin olmamalısın.

No deberías estar nervioso por el examen de mañana.

Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.

Estoy nervioso por el resultado.

Tom senin biraz gergin olduğunu söyledi.

Tomás me contó que eras un poco nervioso.

Yunanistan ve Almanya arasındaki ilişkiler gergin.

La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas.

Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.

El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.

Durum çok gergin ve tehlikeli görünüyordu.

La situación parecía muy tensa y peligrosa.

- Tom asabidir.
- Tom sinirlidir.
- Tom gergin.

Tom está nervioso.

En heyecanlı anda herkes çok gergin görünüyordu.

En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.

Tom'un gergin olacağını sanıyordum ama çok rahattı.

Pensé que Tom estaría nervioso, pero él estaba muy relajado.

Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.

Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.

Tom Mary'nin bunu yaparken gergin olduğunu düşündü.

Tom pensó que Mary estaba nerviosa haciendo eso.

Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz?

¿Cómo resuelves la tensión entre la aceptación y la esperanza?

Büyük bir kalabalığın önünde konuşacağım zaman gergin olurum.

Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.

Daha üretken ve daha az gergin olup olamayacağınızı seçiyorsunuz.

uno escoge, si va a ser más productivo y estar menos estresado.

Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.

Tom dice que siempre se siente tenso cuando Mary está en la habitación.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

Daha önceleri kazık gibi gergin çizilen insanlar yerine bu sefer relax bir görüntü verildi

En lugar de personas que fueron dibujadas como una pila antes, esta vez se le dio una imagen de relajación.

- Tom benden daha sinirli görünüyor.
- Tom benden daha asabi görünüyor.
- Tom benden daha gergin görünüyor.

Tom parece estar más nervioso que yo.