Translation of "Olmazdım" in Spanish

- Bu konuda çok emin olmazdım.
- Bundan tam emin olmazdım.

Yo no estaría tan seguro de eso.

Bugün olduğum kişi olmazdım.

No sería quien soy.

Ben çok emin olmazdım.

No estaría tan seguro.

Eğer yapabilseydim, burada olmazdım.

Si pudiera, no estaría aquí.

Sen olmadan bugün burada olmazdım.

De no ser por ti, hoy no estaría aquí.

Bundan o kadar emin olmazdım.

Yo no estaría tan seguro de eso.

Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.

Si él no me hubiera recogido, yo no estaría aquí ahora.

Bu sabah kahvaltı yapsaydım şimdi aç olmazdım.

Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.

Eğer emniyet kemeri olmasaydı şu an hayatta olmazdım.

Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.

Ben anahtarı almış olsaydım, kapının arkasında duruyor olmazdım.

Si yo hubiera tomado la llave, yo no estaría de pie detrás de la puerta.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.