Translation of "Herhalde" in Spanish

herhalde temsilcisiyiz

probablemente somos representativos

Herhalde artık

Supongo que no más

Cevabınız şu olurdu herhalde

Supongo que tu respuesta sería esta

GTA oyunun herhalde hepimiz hatırlarız

Todos recordamos el juego de GTA seguro

Işte bunu oynamayan çok azdır herhalde

Supongo que hay muy pocos que no lo juegan.

herhalde bu muhtemelen havaalanından veya karayoluyla olmuş olabilir

probablemente esto puede haber sucedido desde el aeropuerto o por carretera

- Beni ağabeyimle karıştırmış görünüyorsun.
- Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.

Parece que me has confundido con mi hermano mayor.

Yahu 90'lı çocuk olmak böyle bir şey herhalde

Supongo que ser un niño en los 90 es algo como esto

Ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik

pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.