Translation of "Mutsuz" in Spanish

Mutsuz değildim.

Yo no era infeliz.

Tom mutsuz.

Tom es infeliz.

Don Draper mutsuz

Don Drapper es infeliz,

O mutsuz görünüyor.

Ella parece desgraciada.

Tom çok mutsuz.

Tom es muy infeliz.

Bazense mutsuz bir şekilde

a veces no muy felices,

Kedisi öldüğünden beri mutsuz.

Ella ha estado triste desde que murió su gato.

Tom mutsuz olduğunu söyledi.

Tom dijo que no era feliz.

- Üzgün değilim.
- Mutsuz değilim.

- No estoy triste.
- No soy infeliz.

Tom'un mutsuz olduğunu biliyorum.

Sé que Tom no estaba feliz.

Tom'un mutsuz olduğunu bilmiyordum.

No sabía que Tom estuviera descontento.

Mutsuz bir hayat sürdü.

Él vivió una vida infeliz.

- Yağmurlu günler beni mutsuz eder.
- Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.

Los días lluviosos me ponen triste.

Mutsuz çocukluğu hayata bakışını etkiledi.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.

Los pobres no siempre son infelices.

Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu biliyordu.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

Mary'yi o kadar mutsuz görmek üzücü.

Es triste ver a Mary tan desdichada.

Mutluluğu aramak seni sadece mutsuz eder.

Buscar la felicidad solo te hace infeliz.

Tom ne hakkında o kadar mutsuz?

¿Por qué es Tom tan infeliz?

Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.

Esta historia tiene un final triste.

Bütün serveti ve şöhretine rağmen, o mutsuz.

A pesar de toda su riqueza y fama, es infeliz.

Tom Mary'nin ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordu.

Tom no sabía lo infeliz que era Mary.

Veya mutsuz olduğumuz zaman suçu onlara yüklediğimiz sürece

o mientras culpemos a los demás por nuestra infelicidad,

Tom Mary'ye John'un niçin çok mutsuz olduğunu sordu.

Tom preguntó a Mary por qué John era tan infeliz.

Onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.

Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.

Biz asla düşündüğümüz kadar mutlu ya da mutsuz değiliz.

Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.

Mutsuz bir akıllı olmaktansa mutlu bir aptal olmak daha iyidir.

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

Fakat savaş isteyen sinirli Minucius, diğer resmi görevliler ve mutsuz askerler tarafından...

Pero incluso cuando se ve obligado a buscar la batalla por un enojado Minucio, así como otros oficiales y disgustado

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.