Translation of "Muhtemelen " in Spanish

Muhtemelen

Probablemente

Muhtemelen.

Probablemente.

Muhtemelen kalıcı.

probablemente permanente.

Muhtemelen tamam.

De seguro está bien.

Muhtemelen değil.

Probablemente no.

Muhtemelen şoke olduğumu,

Quizás piensen que quedé estupefacta,

şöyle derdim muhtemelen

probablemente habría dicho que

Bu muhtemelen akıllıca.

Suena inteligente.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Muhtemelen hepsi vardı

probablemente lo tenían todo

Muhtemelen yağmur yağacak.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

Muhtemelen yakında gelecek.

Probablemente venga pronto.

O muhtemelen gelecektir.

Es probable que él venga.

O, muhtemelen uyuyor.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

O, muhtemelen gelecek.

Ella probablemente vendrá.

O muhtemelen hatalı.

Él posiblemente esté equivocado.

Muhtemelen anahtarlarımı unuttum.

Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

Muhtemelen onu yapmamalıydım.

Quizá no debería haberlo hecho.

O, muhtemelen gelmeyecek.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

Muhtemelen bursu kazanacak.

Es probable que consiga la beca.

O, muhtemelen meşgul.

Estará ocupado.

Muhtemelen çok sıkılmışsın.

Probablemente estás muy aburrido.

Muhtemelen sadece rüzgar.

Probablemente sea solo el viento.

Sen muhtemelen hatalısın.

Probablemente estés equivocado.

O muhtemelen Tom'du.

Lo más probable es que fuera Tom.

Bu muhtemelen grip.

Es probablemente la gripe.

O muhtemelen gelecek.

Parece que ella viene.

O muhtemelen olmayacak.

Eso es improbable que ocurra.

Sen muhtemelen yorgunsun.

Probablemente estás cansado.

O muhtemelen Tom.

Probablemente sea Tom.

Tom muhtemelen uyuyor.

Tom probablemente está dormido.

Alice muhtemelen gelebilir.

Alicia posiblemente podría venir.

Jane muhtemelen gelecektir.

Es probable que Jane venga.

O muhtemelen başaracaktır.

Es probable que ella tenga éxito.

Dediğim gibi, muhtemelen cevabı

como he dicho, es probablemente

Muhtemelen eski madenci aletleri.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Debe ser una señal de que no hay mucho oxígeno.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Parece una buena decisión.

Herkes muhtemelen sosyal demokrasinin

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

Aramızda kalsın ama muhtemelen

quedarse entre nosotros pero probablemente

Yarın muhtemelen kar yağacak.

Probablemente mañana nevará.

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

Es probable que vuelva a llover.

Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.

Ellos probablemente vendrán en auto.

O, muhtemelen oyunu kazanacak.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

Muhtemelen okula geç kalacak.

Seguramente él llegará tarde a la escuela.

Tom muhtemelen yakında dönecektir.

Tom debería regresar pronto.

Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.

Tal vez debamos posponer el juego.

O muhtemelen hâlâ hayatta.

Probablemente todavía está vivo.

Muhtemelen yalnız olmak istersin.

Probablemente quieras estar sola.

O, muhtemelen yakında gelecektir.

Es probable que llegue pronto.

O muhtemelen ünlü olmayacak.

Quizás él nunca se haga famoso.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Probablemente el juego será cancelado.

Muhtemelen bir şey söylemeliydim.

Posiblemente debería haber dicho algo.

Bana hatırlatmazsan muhtemelen unuturum.

Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.

Tom muhtemelen bir uçakta.

Tom probablemente esté en avión.

Bu muhtemelen yakında olmayacak.

No es común que pase pronto.

Tom söylediyse, muhtemelen doğrudur.

Si Tom lo dijo será verdad.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

Es probable que hoy llueva.

Tom muhtemelen cevabı biliyor.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

Biz muhtemelen Tom'a sormalıyız.

Quizá deberíamos preguntarle a Tom.

Tom muhtemelen başarılı olacak.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.

Tom está probablemente todavía escondido.

Ben muhtemelen bunu izlemeyeceğim.

No creo que lo vea.

Muhtemelen Tom'un raporunu okumayacağım.

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

Muhtemelen onu tekrar kullanacağım.

Probablemente lo voy a usar de nuevo.

O muhtemelen kim olabilir?

¿Quién puede ser?

O muhtemelen doğru değildi.

Probablemente no era verdad.

Tom muhtemelen şaka yapıyordu.

- Probablemente Tom estaba bromeando.
- Probablemente Tom bromeaba.

O muhtemelen benim hatam.

- A lo mejor es mi culpa.
- A lo mejor es culpa mía.

O muhtemelen iyi değil.

Probablemente eso no sea bueno.

O, muhtemelen başarılı olmayacak.

Probablemente él no tenga éxito.

Muhtemelen yağmur yağacağını söyledi.

Dijo que probablemente llovería.

O muhtemelen dairesinden utanıyor.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

Tom muhtemelen bunu yapamaz.

Posiblemente Tom no puede hacerlo.

Tom'un soyadı muhtemelen Jackson.

El apellido de Tom es posiblemente Jackson.

Tom muhtemelen yalnız olacak.

Es probable que Tom se sienta solo.

Tom muhtemelen devamsız olacak.

Tom probablemente estará ausente.

Bunu yaparsam muhtemelen tutuklanırım.

- Probablemente me apresarían si lo hiciera.
- Si lo hiciera, probablemente me detendrían.

Muhtemelen yarın yağmur yağacak.

Probablemente lloverá mañana.

Muhtemelen Tom bunu yapamaz.

Posiblemente Tom no puede hacerlo.

Muhtemelen bu işe hiç başlamazdık.

probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Muhtemelen şarap içip peynir yiyorlar

quizá tomando vino y comiendo queso.

Muhtemelen de en önemli kısmı:

este es probablemente el aspecto más importante de todo.

Stresli çalışma anlarında muhtemelen oradaydı.

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.