Translation of "Huzurunda" in German

Çocukların huzurunda kirli fıkralar anlatmayın.

Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!

Onun huzurunda asla rahat hissetmem.

Ich fühle mich nie wohl in seiner Gegenwart.

Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.

- Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.
- Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.

Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.

Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.

Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.

Tom singt nie öffentlich.

Lütfen onun huzurunda onun hakkında konuşmayın.

Bitte sprich nicht in seiner Gegenwart darüber!

Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.

Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.

Onun huzurunda o, onun hakkında konuşacak kadar aptal değildi.

Er war nicht so töricht, in ihrer Gegenwart davon zu sprechen.