Translation of "Konuşabilsem" in Spanish

Keşke İngilizce konuşabilsem.

¡Si pudiera hablar inglés!

Keşke Fransızca konuşabilsem.

- Si tan solo yo pudiera hablar francés.
- Si solo pudiera hablar francés.
- Ay si pudiera hablar francés.

Keşke seninle konuşabilsem.

- Me gustaría poder hablar con usted.
- Me gustaría poder hablar contigo.

Keşke dünyadaki her bireyle konuşabilsem.

¡Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo!

Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.

Yo quisiera hablar inglés igual que mi profesor.

Keşke senin kadar akıcı İngilizce konuşabilsem.

¡Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!

Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

- Desearía poder hablar francés tan bien como Tom.
- Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom.

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Keşke Fransızcayı ana dilim gibi konuşabilsem.

Ojalá hablara francés como un nativo.

Keşke İngilizceyi senin kadar akıcı konuşabilsem!

¡Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!

Keşke senin konuştuğun kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Ojalá supiera hablar francés tan bien como tú.

Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.

Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.