Translation of "Kalıyorsun" in Spanish

Nerede kalıyorsun?

- ¿Dónde te estás quedando?
- ¿Dónde te alojas?

Kimle kalıyorsun?

¿Con quién te quedarás?

Ne zamana kadar kalıyorsun?

¿Hasta cuándo te quedas?

Her zaman geç kalıyorsun.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Neden sürekli geç kalıyorsun?

¿Por qué es que siempre llegas tarde?

Neden her zaman geç kalıyorsun?

¿Por qué siempre vienes tarde?

Ne kadar zamandır burada kalıyorsun?

- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?

Niçin okula her zaman geç kalıyorsun?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

Neden her zaman okula geç kalıyorsun?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

Nasıl oluyor da okula her zaman geç kalıyorsun?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?