Translation of "Telefonda" in Spanish

- Karın telefonda.
- Karınız telefonda.

Tu esposa está en el teléfono.

- Telefonda konuştum.
- Ben telefonda konuştum.

Hablé por teléfono.

- Telefonda konuşuyor.
- O, telefonda konuşuyor.

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

Telefonda isteniyorsun.

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Tom telefonda.

Tom está en el teléfono.

Telefonda konuşuyor.

Él está hablando por teléfono.

Profesör telefonda.

El profesor está en el teléfono.

Karın telefonda.

Tu esposa está en el teléfono.

Öğretmen telefonda.

El profesor está en el teléfono.

Telefonda konuştum.

Hablé por teléfono.

O diğer telefonda.

Él está con otro teléfono.

Telefonda kimle konuşuyordun?

- ¿Con quién estabas hablando en el teléfono?
- ¿Con quién estabas hablando por teléfono?

Nadiren telefonda konuşurum.

Yo muy rara vez hablo por teléfono.

O şimdi telefonda.

Está hablando por teléfono.

Ben telefonda konuşuyorum

Estoy hablando por teléfono.

Onunla telefonda konuştum.

- Hablamos por teléfono.
- Hablé con él por teléfono.

Thomas'la telefonda konuşuyorum.

Estoy hablando por teléfono con Thomas.

Telefonda amcamla konuştum.

Hablé por teléfono con mi tío.

Telefonda annesini aradı.

Ella llamó a su madre al teléfono.

Tom'la telefonda konuşuyorum.

Estoy llamando a Tom en el teléfono.

Biz telefonda konuştuk.

Hablamos por teléfono.

Tom ofisinde telefonda.

Tom está al teléfono ahora en su oficina.

Tom hâlâ telefonda.

Tom todavía está en el teléfono.

Tom telefonda konuşmayı sever.

A Tom le gusta hablar por teléfono.

Belediye Başkanı telefonda bağırıyor.

El alcalde está gritando en el teléfono.

Telefonda onun hakkında konuştular.

Ellos trataron el tema por teléfono.

Ona telefonda konuştuğumu söyle.

Dile que estoy hablando por teléfono.

Bay Green, telefonda aranıyorsunuz.

Señor Green, le llaman por teléfono.

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

Está hablando por teléfono.

Bana bunu telefonda söylediler.

Ellos me lo comunicaron por teléfono.

Onu şimdi telefonda aramayın.

No lo llames por teléfono ahora.

Tom'la asla telefonda görüşemem.

Nunca puedo conseguir a Tom por el teléfono.

Telefonda cinayeti itiraf etti.

Él confesó por teléfono el asesinato.

Biz telefonda saatlerce konuşuruz.

Nosotros hablamos por teléfono horas y horas.

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Ella pasa mucho tiempo al teléfono.

Tom bir saattir telefonda konuşuyor.

Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora.

Tom telefonda kızları aramaya alışkındır.

Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

Onunla telefonda onun hakkında konuştum.

Se lo dije por teléfono.

Dün gece onunla telefonda konuştum.

Hablé por teléfono con él ayer en la noche.

Tom telefonda Mary ile konuştu.

- Tom habló con Mary por el teléfono.
- Tom habló por teléfono con Mary.

Sevdikleriniz için telefonda müzik çalın.

Tocar música para tus seres queridos por el teléfono

Onlar her gece telefonda konuştular.

Hablaban cada noche por teléfono.

Tom Mary ile telefonda konuştu.

Tomás habló con María por teléfono.

Karın telefonda. Acil olduğunu söylüyor.

Tu mujer está al teléfono, dice que es urgente.

Tom ve Mary telefonda konuştu.

Tomás y María se hablaron por teléfono.

Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Tom no quería hablar de ello por teléfono.

Tom telefonda Mary ile konuşuyor.

Tom habla por teléfono con Mary.

Tom annesi ile telefonda konuşuyor.

Tom está hablando por teléfono con su madre.

Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.

- Sus voces suenan parecidas por el teléfono.
- Al teléfono, sus voces suenan parecidas.

Tom telefonda çok zaman harcıyor.

- Tom pasa mucho tiempo al teléfono.
- Tom pasa mucho tiempo en el teléfono.

Telefonda onu teyzesi ile konuşturdum.

Le hice hablar por teléfono con su tía.

Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.

Hablamos por teléfono hasta la medianoche.

Tom, Mary ile telefonda anlaşamadı.

Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono.

Onu sana telefonda söylemek istemedim.

No quería decírtelo por teléfono.

Karın telefonda, seninle konuşmak istiyor.

Tu mujer está al teléfono, quiere hablar contigo.

Tom telefonda otuz dakika geçirdi.

Tom pasó treinta minutos al teléfono.

Tom şu anda Mary ile telefonda.

Tom está ahora al teléfono con María.

Jane, Los Angeles'da iken sürekli telefonda konuşurduk,

Cuando Jane estaba en Los Ángeles, hablábamos por teléfono constantemente,

Büyüklerinizin torunlarının seslerini telefonda duymasına izin verin.

Dejar que los mayores escuchen las voces de sus nietos por el teléfono.

Bir sözleşmeyi bekleme yerine, onu telefonda halledebiliriz.

En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.

Mi secretaria está escribiendo mis textos y mi asistente está hablando por teléfono.

Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

Traté de ubicarte telefónicamente, pero me fue imposible comunicarme.

- Şimdi konuşamam.
- Şu anda telefonda konuşabilecek durumda değilim.

- Ahora no puedo hablar.
- No puedo hablar ahora.

Aynı anda telefonda konuşmak ve araç kullanmak tehlikelidir.

Es peligroso telefonear y conducir a la vez.

Bugün onunla telefonda konuştum. Sana da selamı var.

- Hoy he hablado con él por teléfono, te manda saludos.
- Hoy he hablado con él por teléfono, te manda recuerdos.

Yarın Tom'la telefonda konuşmayı ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.

Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

Bayan Jones çoğunlukla telefonda kocasının sekreterine karşı tatsız davranır.

La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono.

O, telefonda beni o kadar kızdırdı ki telefonu yüzüne kapattım.

Me hizo enfadar tanto en el teléfono que le colgué.

Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim.

Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.

- Ona şimdi telefon etme.
- Onu şimdi arama.
- Onu şimdi telefonda aramayın.

No lo llames por teléfono ahora.

Yarın Tom'la telefonda temas kuracağım ve bize yardım etmesini rica edeceğim.

- Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
- Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.

- Telefonda sizin için bir Bay Kimura var.
- Bir Bay Kimura sizi arıyor.

Está un tal Sr. Kimura en la línea y quiere hablar contigo.