Translation of "Kendileri" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Kendileri" in a sentence and their spanish translations:

kendileri tarafından.

el paciente mismo.

Bunu kendileri yapsınlar.

Que lo hagan ellos mismos.

Öğrenciler işi kendileri yaptılar.

Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.

Bunu kendileri yapmak istemiyor.

No quieren hacerlo ellos mismos.

Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.

A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.

CEO’ların kendileri yerine acı çekecek çalışanları var.

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

Birçoğu daha kendileri çocukken anne olmuş durumdalar.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

Bu yüzden sonrasında kendileri ebeveyn olmada zorlanıyorlar.

para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

Onlar kendileri için karar verme hakkına sahip olmalıdır.

- Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
- Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.

Asal sayılar sadece birle ve kendileri ile bölünebilir.

Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.

Kendileri hakkında konuşan insanlar beni her zaman sıkar.

- La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
- La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

Bazı insanlar kendileri için düşünmeyi asla öğreniyor gibi görünmüyor.

Algunas personas parecen nunca aprender a pensar por sí mismas.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

Kederli tüccarlar kendi adaletleri kendileri ararlar, Eflak Voyvodasını ortadan kaldırıp

Los mercaderes infelices deben buscar justicia por mano propia y deciden eliminar al al vaivoda valaco y reemplazarlo con

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.

Asla kimseden bir şey istemeyin! Asla bir şey istemeyin, özellikle de sizden güçlü olanlardan. Kendileri teklif erderler ve kendileri her şeyi verirler.

¡Nunca pida nada a nadie! Nunca y, sobre todo, nada a los que son más fuertes que usted. ¡Ya se lo propondrán y se lo darán!

Daha önce pilotlar bunu uçağın burnunu yukarı veya aşağı kendileri kaldırıp indiriyorlardı

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.

Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.

Podemos discutir sobre la mejor manera de lograr estos objetivos, pero no podemos ser complacientes con los objetivos en sí mismos.