Translation of "Kaldırıp" in Spanish

Bardağını kaldırıp "Moktor!" diyerek bağırmaya başlıyor,

toma su vaso y grita: "¡Moktor!",

Sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

¿Cómo crees que podrían haber levantado las pramitas de maíz?

Biz bir tarafımızı kaldırıp işe atılmadığımız sürece

A menos que levantemos un lado de nosotros e iremos a trabajar

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

El problema es empujarlo de abajo y agarrarlo con suavidad. Que no se rompa el terrón.

Kederli tüccarlar kendi adaletleri kendileri ararlar, Eflak Voyvodasını ortadan kaldırıp

Los mercaderes infelices deben buscar justicia por mano propia y deciden eliminar al al vaivoda valaco y reemplazarlo con

Daha önce pilotlar bunu uçağın burnunu yukarı veya aşağı kendileri kaldırıp indiriyorlardı

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.