Translation of "Isteği" in Spanish

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

Su deseo es ir a América.

Onun isteği çok makul.

Su petición es muy razonable.

Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

Tom'un ders çalışma isteği yok.

Tom no tiene ningún deseo de estudiar.

Onun isteği bir aktris olmaktır.

El deseo de ella es ser actriz.

Onun isteği üzerine böyle yaptım.

Yo lo hice a petición suya.

Onun isteği asla bana ulaşmadı.

Sus pedidos nunca me llegaron.

Ki isteği o şahane adamla tanışmaktı.

que era conocer a un hombre fantástico.

Ve insanlardaki Ayasofya'da namaz kılma isteği

y el deseo de rezar en las personas

Onlara nispet yaparcasına namaz kılma isteği

el deseo de rezar como si fueran relativos a ellos

Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.

La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.

Tom Mary'nin isteği tarafından şaşkına dönmüştü.

Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.

Steve Jobs'ın isteği kişisel bir bilgisayar yapmaktı

El deseo de Steve Jobs era hacer una computadora personal

Aşırı kıskançlık beraberinde sahip olma isteği ve güvensizlik getirir.

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Yoksa gerçekten bu Ayasofya da namaz kılma isteği mi?

¿O es realmente el deseo de rezar en Santa Sofía?

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

Si nuestro video te deja con el apetito por saber más sobre el Programa Apollo, este sería

Fakat halktan tek bir isteği vardı. Bir kişi bile sokağa çıkmasın. Ve çıkmadılar.

Pero solo tenía una solicitud del público. Incluso una persona no debe salir a la calle. Y no salieron.