Translation of "Işle" in Spanish

Işle alakalı diyelim!

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

Ne işle meşgulsün?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué es lo que haces?

Yeni bir işle meşgulüm.

Estoy ocupado con un nuevo trabajo.

Bu işle kayıplarımız oldu.

Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

Burası da işle flört ediyor.

Bueno, esto es coquetear con el trabajo.

İşle ilgili biraz sorunum var.

Tuve algunos problemas con el trabajo.

O bütün işle başa çıkacak.

Ella se hará cargo de todo el trabajo.

Tom üç gündür bir işle uğraşmıyor.

Tom no ha estado ocupado durante tres días.

- O ne iş yapar?
- Ne işle uğraşıyor?

¿Qué hace?

Günümüzde işle ilgili birçok karar bu şekilde alınıyor.

así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

- ¿En qué trabajas?
- ¿Qué es tu trabajo?

O işle, o ayda 500 doların üzerinde kazanmaktadır.

Él gana más de 500 dólares al mes con ese trabajo.

O başladığı işle çok çok fazla para kazanıyor.

Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.

İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.

- Te felicito por un trabajo bien hecho.
- Los felicito por un trabajo bien hecho.

- Tom işle o kadar doluydu ki yemek yemeyi unutacaktı.
- Tom işle o kadar çok meşguldü ki yemek yemeyi unutacaktı.

Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.

Kısa bir süre içinde tekrar gelmek zorunda kalacaksın: o işle ilgilenen adam az önce dışarı çıktı.

Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.