Translation of "Yemekten" in Finnish

Karpuz yemekten hoşlanırım.

- Pidän vesimelonista.
- Syön mielelläni vesimelonia.

Ayaküstü yemekten usandım.

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

O dondurma yemekten hoşlanır.

- Hän tykkää syödä jäätelöä.
- Hän syö mielellään jäätelöä.

Balık yemekten hoşlanır mısın?

Pidätkö kalasta?

Yunan yemeklerini yemekten hoşlanırım.

Tykkään syödä kreikkalaista.

Yemekten önce ellerinizi yıkayın.

Pese kädet ennen kuin syöt.

Hastalık çoğunlukla çok yemekten kaynaklanır.

Sairaus usein johtuu liiasta syömisestä.

Tom baharatlı yemek yemekten hoşlanmıyor.

Tom en pidä tulisen ruoan syömisestä.

Her gece dışarıda yemekten usandım.

Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

Ne tür balık yemekten hoşlanıyorsun?

Minkälaista kalaa sä tykkäät syödä?

- Yemekten sonra televizyon izleyebilirsiniz.
- Yemekten sonra televizyon izleyebilirsin.
- Akşam yemeğinden sonra televizyon izleyebilirsin.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Her yemekten önce bu ilacı al.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

Yemekten hoşlanmadığın herhangi bir şey var mı?

- Onko jotain ruokaa, mistä et pidä?
- Onko jotain ruokaa, josta sinä et pidä?

Oğlum onun pişirdiklerini yemekten hoşlanan tek kişi değil.

Poikani on ainoa joka syö hänen laittamia ruokia.

Tom'un hastalığı çok fazla yemek yemekten ileri geldi.

Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.

- Melanie pizza yemekten hoşlanır.
- Melanie pizza yemeyi sever.

Melanie tykkää syödä pizzaa.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.

Joidenkin mielestä kotiruoka on terveellisempää kuin ravintolaruoka.

- Biz genellikle bir öğünden sonra çay içeriz.
- Bir yemekten sonra, biz genellikle çay içeriz.

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

- Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.
- Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.
- Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.
- Tom çok fazla yediği için hastalandı.

Syy Tomin sairastumiselle oli se, että hän ylensöi.