Translation of "Yemekten" in Portuguese

Balık yemekten usandım.

Estou enjoado de comer peixe.

Karpuz yemekten hoşlanırım.

- Eu gosto de comer melancia.
- Gosto de comer melancia.

Balık yemekten hoşlanırım.

Eu gosto de comer peixe.

Et yemekten vazgeçtim.

Eu parei de comer carne.

Ayaküstü yemekten usandım.

Eu estou cansado de comer fast-food.

Yalnız yemekten hoşlanmam.

- Eu não gosto de comer sozinho.
- Não gosto de comer sozinho.

O dondurma yemekten hoşlanır.

Ele gosta de tomar sorvete.

Tom soğan yemekten hoşlanmaz.

- Tom não gosta de comer cebolas.
- O Tom não gosta de comer cebolas.

Seninle yemek yemekten hoşlanıyorum.

- Eu gosto de comer com você.
- Gosto de comer com você.

Burada yemekten usanmadın mı?

- Você não está farto de comer aqui?
- Você não está cansado de comer aqui?
- Você não está cansada de comer aqui?

Yemekten önce ellerimi yıkarım.

- Eu lavo minhas mãos antes das refeições.
- Lavo minhas mãos antes das refeições.
- Eu lavo as minhas mãos antes das refeições.
- Lavo as minhas mãos antes das refeições.

Balık yemekten hoşlanır mısın?

Você gosta de comer peixe?

Yalnız yemekten nefret ederim.

- Eu odeio comer sozinho.
- Eu odeio comer sozinha.

Yemekten önce ellerinizi yıkayın.

Lave as mãos antes de comer.

Restoranlarda yemek yemekten usandım.

Estou cheio de comer em restaurantes.

Aşırı yemekten hasta oldu.

Ele ficou doente por comer em excesso.

Tom yemekten hoşlandığını söyledi.

Tom disse que ele gostou da comida.

Tom dondurma yemekten hoşlanır.

- Tom gosta de tomar sorvete.
- O Tom gosta de tomar sorvete.

Okul kafeteryasında yemek yemekten bıktım.

- Estou cansado de comer na cantina da escola.
- Estou cheio de comer na cantina da escola.

Her yemekten önce ellerini yıka.

Lavem as mãos antes de cada refeição.

Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

Escove os dentes após toda refeição.

Tom baharatlı yemek yemekten hoşlanmıyor.

Tom não gosta de comida apimentada.

Her gece dışarıda yemekten usandım.

Estou cansado de comer fora todas as noites.

Tom dışarıda yemek yemekten hoşlanıyor.

- Tom gosta de comer fora.
- O Tom gosta de comer fora.

O çok fazla yemekten hastaydı.

Ele ficou doente de tanto comer.

Tom çiğ havuç yemekten hoşlanır.

Tom gosta de comer cenoura crua.

Her yemekten önce ellerini yıkamalısın.

Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição.

Lütfen yemekten önce ellerini yıka.

Por favor, lave suas mãos antes de comer.

Yemekten önce ellerini yıkamıyor musun?

Você não lava as suas mãos antes de comer?

- Ben her gün kabak yemekten gerçekten bıktım.
- Her gün kabak yemekten bıktım usandım.

Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias.

O, yemekten sonra masadan yemekleri temizlendi.

Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.

Bir yemekten önce ellerini yıkaman gerekir.

Você precisa lavar as mãos antes de uma refeição.

Her yemekten sonra bu ilacı al.

Tome esse remédio depois de cada refeição.

Her yemekten önce bu ilacı al.

Tome este remédio antes de cada refeição.

Sen yemek yemekten başka hiçbir şey yapmıyorsun.

Você não faz outra coisa além de comer.

Lütfen yemekten önce ellerinizi uygun biçimde yıkayın.

Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.

İşte yemekten kaçınman gereken şeylerin bir listesi.

Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.

Tom her zaman yemekten önce dua eder.

- Tom sempre ora antes de comer.
- O Tom sempre ora antes de comer.

Tom ve Mary her ikisi de yemekten vazgeçti.

Tanto Tom quanto Mary pararam de comer.

- Melanie pizza yemekten hoşlanır.
- Melanie pizza yemeyi sever.

- Melanie gosta de comer pizza.
- A Melanie gosta de comer pizza.

O yemekten ve uyumaktan başka bir şey yapmaz.

Ele não faz nada além de comer e dormir.

Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

- Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
- Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.

Tom her akşam yemekten sonra bir banyo yapar.

- Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
- Tom toma um banho toda noite após o jantar.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

Bir yemekten sonra sık sık bir mentollü sakız çiğnerim.

Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição.

Burada yemekten imtina etmen iktiza eden şeylerin listesi vardır.

Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.