Translation of "Yemekten" in Italian

Karpuz yemekten hoşlanırım.

Mi piace mangiare il cocomero.

Et yemekten vazgeçtim.

Ho smesso di mangiare la carne.

Yalnız yemekten hoşlanmam.

- Non mi piace mangiare da solo.
- Non mi piace mangiare da sola.
- A me non piace mangiare da solo.
- A me non piace mangiare da sola.

O balık yemekten hoşlanmaz.

- Non gli piace mangiare il pesce.
- A lui non piace mangiare il pesce.

Ne çikolatası yemekten hoşlanırsın?

- Quale cioccolata vuoi mangiare?
- Quale cioccolata vuole mangiare?
- Quale cioccolata volete mangiare?

Seninle yemek yemekten hoşlanıyorum.

- Mi fa piacere mangiare con te.
- A me fa piacere mangiare con te.
- Mi fa piacere mangiare con voi.
- A me fa piacere mangiare con voi.
- Mi fa piacere mangiare con lei.
- A me fa piacere mangiare con lei.

Kuzu kebabı yemekten hoşlanırım.

- Mi piace mangiare il kebab d'agnello.
- A me piace mangiare il kebab d'agnello.

Yemekten önce ellerini yıka.

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Lavatevi le mani prima di mangiare.

Ben yabancı yemekten hoşlanmam.

Non mi interessa il cibo straniero.

Yunan yemeklerini yemekten hoşlanırım.

- Mi piace mangiare il cibo greco.
- A me piace mangiare il cibo greco.

Yalnız yemekten nefret ederim.

- Odio mangiare da solo.
- Odio mangiare da sola.

Yemekten sonra televizyon izleyebilirsin.

Potrai guardare la televisione dopo mangiato.

Yemekten önce ellerinizi yıkayın.

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Si lavi le mani, prima di mangiare.

Yemekten sonra kahvemi istiyorum.

Vorrei il caffè dopo il pasto.

Restoranlarda yemek yemekten usandım.

- Sono stanco di mangiare al ristorante.
- Io sono stanco di mangiare al ristorante.
- Sono stanca di mangiare al ristorante.
- Io sono stanca di mangiare al ristorante.

Hangi yiyecekleri yemekten kaçınırsın?

- Che cibi eviti di mangiare?
- Che cibi evita di mangiare?
- Che cibi evitate di mangiare?

Tom iyi yemekten hoşlanıyor.

A Tom piace mangiare bene.

İnsanlar yemek yemekten hoşlanır.

Agli uomini piace mangiare.

Lezzetli yemekten memnun kaldık.

Siamo rimasti soddisfatti della bontà del cibo.

Okul kafeteryasında yemek yemekten bıktım.

- Sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.

Her yemekten önce ellerini yıka.

- Lavati le mani prima di ogni pasto.
- Lavatevi le mani prima di ogni pasto.
- Si lavi le mani prima di ogni pasto.

O, çok fazla yemekten öldü.

- È morto per aver mangiato troppo.
- Lui è morto per aver mangiato troppo.
- Morì per aver mangiato troppo.
- Lui morì per aver mangiato troppo.

Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

Lavati i denti dopo ogni pasto.

Kahve yemekten sonra servis edilecek.

Verrà servito del caffè dopo il pasto.

Tom baharatlı yemek yemekten hoşlanmıyor.

A Tom non piace mangiare il cibo piccante.

O çok fazla yemekten hastaydı.

- Stava male per aver mangiato troppo.
- Lui stava male per aver mangiato troppo.

Tom çiğ havuç yemekten hoşlanır.

A Tom piace mangiare le carote crude.

Önceden pişirilmiş yemekten nefret ederim.

Odio il cibo precotto.

Tom TV izlerken yemekten hoşlanıyor.

A Tom piace guardare la TV mentre mangia.

Yemekten pişman olduğum bir şey yedim.

Ho mangiato qualcosa che ho rimpianto di avere mangiato.

Tom her zaman yemekten şikayet eder.

Tom si lamenta sempre del cibo.

Her gün aynı şeyi yemekten usandım.

- Sono stanco di mangiare la stessa cosa ogni giorno.
- Io sono stanco di mangiare la stessa cosa ogni giorno.
- Sono stanca di mangiare la stessa cosa ogni giorno.
- Io sono stanca di mangiare la stessa cosa ogni giorno.

Tom, Çin yemeği yemekten sıkıldığını söyledi.

Tom ha detto che è stanco di mangiare cibo cinese.

Yalnız başıma yemek yemekten hiç hoşlanmıyorum.

- Odio mangiare da solo.
- Odio mangiare da sola.

Lütfen yemekten önce ellerinizi uygun biçimde yıkayın.

Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

Çoğu çocuk fıstık ezmeli sandviç yemekten hoşlanır.

A molti bambini piace mangiare i sandwich con il burro di arachidi.

Tom kendi başına yemek yemekten nefret eder.

Tom odia mangiare da solo.

- Melanie pizza yemekten hoşlanır.
- Melanie pizza yemeyi sever.

A Melanie piace mangiare la pizza.

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

Evde yemek pişirmek bir lokantada yemek yemekten daha sağlıklıdır.

Cucinare a casa è più salutare che mangiare fuori in un ristorante.