Translation of "Haftaya" in Spanish

Gelecek haftaya kadar erteleyelim.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Bir haftaya ihtiyacım var.

Necesito una semana.

Bir haftaya kadar iyileşeceksin.

Te mejorarás en más o menos una semana.

Bill haftaya geri dönecek.

Bill vuelve la semana que viene.

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

Gelecek haftaya kadar burada olacağım.

Estaré aquí hasta la semana que viene.

Geçen haftaya kadar yanıt almadım.

No recibí respuesta hasta la semana pasada.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir.

Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene.

Bazı gıdaların fiyatları haftadan haftaya değişmektedir.

Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.

Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.

Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.

Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.

Tom raporu gelecek haftaya kadar bitirmeyi umuyor.

Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.

Tom'un gelecek haftaya kadar senin için bir cevabı olacak.

Tom tendrá una respuesta para ti la próxima semana.

Ya da bu hafta gibi bir haftaya Söylemek zorundayım ki

o en una semana como esta, tenga que decir en voz alta

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.

Tom estaba completamente agotado después de su viaje, y le tomó al menos una semana recuperarse de ello.