Translation of "Kalabilirsin" in Spanish

Kalabilirsin.

Puedes quedarte.

Sen kalabilirsin.

Te puedes quedar.

Okula geç kalabilirsin.

Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela.

Şimdilik bizimle kalabilirsin.

Puedes quedarte con nosotros por el momento.

Kalmak istersen kalabilirsin.

SI quieres, puedes quedarte.

İstediğin kadar kalabilirsin.

Puedes quedarte tanto como quieras.

Burada bizimle kalabilirsin.

Te puedes quedar aquí con nosotros.

İstiyorsan burada kalabilirsin.

- Puede quedarse si lo desea.
- Puedes quedarte si quieres.

Şimdilik benimle kalabilirsin.

Puedes quedarte conmigo por ahora.

Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.

Puedes quedarte sólo si guardas silencio.

Yalnızca sessiz kalısan, kalabilirsin.

Puedes quedarte sólo si guardas silencio.

Bu geceye kadar kalabilirsin.

Puedes quedarte hasta esta noche.

Bu gece benimle kalabilirsin.

Esta noche te puedes quedar conmigo.

İstediğin sürece burada kalabilirsin.

Puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.

Burada kaç ay kalabilirsin?

¿Cuántos meses te puedes quedar aquí?

- Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
- Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.

Puedes estar ahí si te quedas en silencio.

Sessiz olduğun sürece bu odada kalabilirsin.

- Puedes quedarte en esta sala en lo que no hagas ruido.
- Puedes quedarte en esta sala siempre que no hagas ruido.
- Puedes quedarte en esta habitación siempre que no hagas ruido.

Herhangi bir gürültü yapmadığın sürece burada kalabilirsin.

Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin

Incluso si encuentra que puede tener que pagar un precio más alto que su teléfono

Her zaman bir kahraman olmak imkansızdır ama her zaman bir erkek kalabilirsin.

Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.

- Kar yağışı durana kadar, burada kalabilirsiniz.
- Kar durana kadar burada kalabilirsin.
- Kar dinene kadar burada kalabilirsiniz.

Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar.