Translation of "Dinlerken" in Spanish

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

Me dormí escuchando música.

- Müzik dinlerken gözlerini kapat.
- Müzik dinlerken gözlerinizi kapatın.

Cierra los ojos mientras escuchas música.

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

imagen de estudiantes escuchando la conferencia

Radyo dinlerken uyuya kaldım.

Me dormí escuchando la radio.

O, onu dinlerken yoruldu.

Ella se cansó escuchándolo.

Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü.

Ella lloraba al oír la historia.

Lyusya, Mahler'i dinlerken ağladı.

Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler.

Radyoda müzik dinlerken araba kullandı.

Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.

Her zaman müzik dinlerken çalışır.

Ella siempre estudia escuchando música.

Bu toplulukların inanılmaz hikâyelerini dinlerken bile

que habían dejado atrás todo un pasado de odio,

Ben radyo dinlerken her zaman çalışırım.

Yo siempre trabajo con la radio puesta.

O müzik dinlerken bir mektup yazdı.

Él escribió una carta escuchando música.

Bir konuşma dinlerken başını sallama alışkanlığı vardır.

Él tiene la costumbre de asentir con la cabeza cuando escucha una conversación.

öğrencilerin ders dinlerken ki görüntüsü çok önemli zaten

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

Kaydedilmiş sesini dinlerken bir yabancının sesini dinliyormuş gibi hissedersin.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.