Translation of "Deneyelim" in Spanish

- Bir deneyelim.
- Onu bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

Deneyelim!

Intentemos eso.

- Bir şeyler deneyelim!
- Bir deneyelim.

¡Intentemos algo!

Bunu deneyelim!

¡Intentémoslo!

Bir deneyelim.

Hacemos una prueba.

Tekrar deneyelim.

Intentemos otra vez.

Onu deneyelim.

- Hagámoslo.
- Intentémoslo.
- Probemos.

Hadi deneyelim.

Probemos eso.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Bien, intentémoslo.

Tamam, bir deneyelim.

Ok, intentémoslo.

Bu keki deneyelim.

- Probemos esta tarta.
- Probemos esta torta.

Başka birini deneyelim.

Probemos otro.

Hadi, onu deneyelim.

Venga, vamos a intentarlo.

Bir şeyler deneyelim!

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

Tom'u aramayı deneyelim.

Intentemos llamar a Tom.

Tekrar deneyelim çocuklar.

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

Bu planı deneyelim.

Intentemos este plan.

Tamam, bir daha deneyelim.

Volvamos a intentarlo.

Bir kez daha deneyelim.

Tratemos una vez más.

Farklı bir şey deneyelim.

Intentemos algo diferente.

Bunu tekrar yapmayı deneyelim.

Probemos a hacerlo de nuevo.

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

¡Intentemos algo!

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

¿Nos arriesgamos con la cuerda?

Peki, bunu deneyelim. Kabukları soyalım.

Bien, intentémoslo. Quitamos algunas virutas.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Bien, intentémoslo. Vamos. Bajemos la antorcha.

O halde hadi başlayalım, deneyelim

Así que vamos a darle una oportunidad,

Bu zor olabilir. Ama bir deneyelim.

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

Araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

''Hey kanka, bunu birlikte deneyelim mi?''

"BFF, veamos si podemos hacer esto juntos".

Biraz daha basit bir şey deneyelim.

- Vamos a probar algo un poco más sencillo.
- Probemos algo un poco más sencillo.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Bien, probemos suerte con algún árbol.

Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

Pekâlâ, hadi, deneyelim. Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Bien, intentémoslo. ¡Rápido, el águila se fue!

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

¿Sacamos fluidos de estos? ¿O del cactus de barril?