Translation of "Değiştirmesi" in Spanish

Manyetik kutupların yer değiştirmesi

desplazamiento de polos magnéticos

Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.

Tom necesita cambiar su actitud.

Yaşam tarzını değiştirmesi gerektiğini düşünüyorum.

Creo que él necesita alterar su estilo de vida.

Doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

¿Podría haber desplazamiento del este y el oeste?

Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.

Lo persuadimos de cambiar de idea.

Ve Dorothy'nin renkleri bu şekilde değiştirmesi...

y cómo Dorothy cambia de color;

Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.

Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos.

Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.

Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

Era difícil convencerle para que cambiase de opinión.

"Little Shop of Horrors" için seti değiştirmesi gibi.

de "Les Mis" en comparación con "La pequeña tienda de horrores".

Onun bu akşam partiden önce kıyafetini değiştirmesi gerekiyor.

Ella necesita cambiar su traje antes de la fiesta esta noche.

- Senin tuş takımının yer değiştirmesi gerekir.
- Klavyenizin değiştirilmesi gerekir.

Hay que cambiar tu teclado.