Translation of "Değiştirecek" in Spanish

Değiştirecek ama ne zaman?

¿pero cuando?

Değiştirecek de ne olacak?

que va a cambiar

Bu kitap hayatınızı değiştirecek.

Este libro te cambiará la vida.

Bu kitap yaşamınızı değiştirecek.

Este libro transformará tu vida.

Ayakkabılar hayatını değiştirecek. Sinderella'ya sor.

Los zapatos te cambian la vida. Pregúntale a la Cenicienta.

Düşünme şeklimizi değiştirecek bir şey oldu.

manera en que pensamos sobre las proyecciones.

Hepsi etkili ve hayat değiştirecek türden fikirlerdi.

era poderoso y transformador.

Tarihin akışını değiştirecek savaş Mısırda yer alacaktı.

La batalla que cambiará el curso de la historia está a punto de llevarse a cabo ...

Yer değiştirecek mi sorusu çok yanlış bir soru

¿Es la cuestión de si va a ser desplazado?

Yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

- Tom'un fikrini değiştirmek için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
- Tom'un fikrini değiştirecek söyleyebileceğim hiçbir şey yok.

No hay nada que yo pueda decir que hiciera cambiar a Tom de idea.