Translation of "Dönünceye" in Spanish

- Ben dönünceye kadar burada bekle.
- Ben geri dönünceye kadar burada bekle.

Espera aquí hasta que yo vuelva.

- Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
- Sen dönünceye kadar burada kalacağım.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

Ben dönünceye kadar burada bekle.

Espera aquí hasta que yo vuelva.

Lütfen ben dönünceye kadar bekle.

Por favor, quédate hasta que vuelva.

Baban dönünceye kadar odanda kal!

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

O dönünceye kadar burada bekleyelim.

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

Onlar dönünceye kadar burada kalacaksın.

Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.

Işık yeşile dönünceye kadar bekle.

Espera a que el semáforo esté en verde.

O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.

Biz dönünceye kadar burada bekle.

Espera aquí hasta que nosotros regresemos.

O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

Sen dönünceye kadar o gitmiş olacak.

Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.

O, geri dönünceye kadar burada bekle.

- Espere aquí hasta que él vuelva.
- Espera aquí hasta que él regrese.

Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Ben geri dönünceye kadar burada bekle.

Espera aquí hasta que yo regrese.

Ben dönünceye kadar burada kalmanı istiyorum.

Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.

O dönünceye kadar orada beklememi rica etti.

Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.

O dönünceye kadar burada beklemeye ne dersin?

¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?

Sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.

Para cuando vuelvas, yo me habré ido.

O dönünceye kadar her şeyi olduğu gibi bırakalım.

Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.

Tom Mary'den kendisi geri dönünceye kadar olduğu yerde kalmasını istedi.

Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.