Translation of "Bilgimiz" in Spanish

Bilgimiz olmadan düşüncelerimizi değiştirmek için çalışır.

Está diseñada para cambiar la opinión de la gente sin que lo noten.

Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.

Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.

Fatih Portakal'ın geçmişiyle ilgili de çok fazla bir bilgimiz de yok

No sabemos mucho sobre el pasado de Fatih Portakal.

- İki gemi hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyoruz.
- İki gemiyle ilgili hâlâ bilgimiz yok.

Todavía no sabemos nada de los dos barcos.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.