Translation of "Bahsediyorsun" in Spanish

Kimden bahsediyorsun?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?

- Sen neden bahsediyorsun?
- Neden bahsediyorsun sen?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?
- ¿Pero que dices?

Hangi bilgiden bahsediyorsun?

¿De qué información estáis hablando?

Sen kimden bahsediyorsun?

¿A quién te refieres?

Tom'dan mı bahsediyorsun?

¿Estás hablando de Tom?

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

Asumo que te refieres a Tom.

Sanırım Tom'un sorunundan bahsediyorsun.

Asumo que te refieres al problema de Tom.

- Ne hakkında konuşuyorsun?
- Sen neden bahsediyorsun?

¿De qué estás hablando?

Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.

Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy.

Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?"

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?