Translation of "Aklından" in Spanish

Aklından geçeni söyle.

Di lo que piensas.

Bunu aklından çıkar.

¡Quítatelo de la cabeza!

Aklından geçeni okuyabilirim.

Puedo leer tu mente.

Tom aklından geçeni herkese söyledi.

Tom les dijo a todos lo que tenía en mente.

Söyle bana, aklından neler geçiyor?

Dígame, ¿en qué piensa?

Neden bize sadece aklından ne geçtiğini anlatmıyorsun?

¿Por qué no nos cuentas qué tienes en mente?

- Onun bir tahtası eksik.
- Onun aklından zoru var.

Este tiene zafado un par de tornillos.

- Sokağa çıkma yasağı olduğunu unutma, eğer cezalandırılmak istemiyorsan.
- Seni cezalandırmalarını istemiyorsan sokağa çıkma yasağını aklından çıkarma.

No te saltes el toque de queda si no quieres que te castiguen.